-
1 версия программного продукта
SAP.tech. release levelУниверсальный русско-английский словарь > версия программного продукта
-
2 версия программного продукта для альфа-тестирования
Programming: alpha softwareУниверсальный русско-английский словарь > версия программного продукта для альфа-тестирования
-
3 версия программного продукта для бета-тестирования
Programming: beta softwareУниверсальный русско-английский словарь > версия программного продукта для бета-тестирования
-
4 новая версия (программного продукта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новая версия (программного продукта)
-
5 альфа-версия программного продукта
Programming: alpha softwareУниверсальный русско-английский словарь > альфа-версия программного продукта
-
6 бета-версия программного продукта
Programming: beta softwareУниверсальный русско-английский словарь > бета-версия программного продукта
-
7 расширенная версия программного продукта
Information technology: extended editionУниверсальный русско-английский словарь > расширенная версия программного продукта
-
8 стандартная версия программного продукта
Information technology: standard editionУниверсальный русско-английский словарь > стандартная версия программного продукта
-
9 версия
версия ж. [versiya](разновидность, вариант в толковании чего-либо; комп. вариант программного продукта, файл, являющийся модификацией другого файла) version -
10 версия
версия
(ITIL Service Transition)
Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового состояния. Например, приложение расчета зарплаты версии 3 содержит обновленную функциональность из версии 2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
version
(ITIL Service Transition)
A version is used to identify a specific baseline of a configuration item. Versions typically use a naming convention that enables the sequence or date of each baseline to be identified. For example, payroll application version 3 contains updated functionality from version 2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
4.56 версия (version): Идентифицированный экземпляр составной части.
Примечание - Модификация какой-либо версии программного продукта, воплощенная в новой версии, требует действий менеджмента конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.69 версия (version): Конфигурация всей информационной системы или ее части в конкретный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.37 версия (version): Определенный экземпляр объекта.
Примечание - В результате модификации версии программного продукта появляется новая версия, подвергающаяся управлению конфигурацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3.12 версия (release): Частный вариант элемента конфигурации, который доступен для специфической цели.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > версия
-
11 версия
(напр. программного продукта) version -
12 версия
(напр. программного продукта) version -
13 альфа-версия
альфа-версия
Неполная первоначальная версия программного продукта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альфа-версия
-
14 альфа-версия
1) Information technology: alpha-version2) Programming: alpha release (первоначальная версия программного продукта, распространяемая внутри фирмы и среди партнёров с целью ознакомления, получения отзывов и стимулирования начала разработки приложений на его базе) -
15 выпускаемая версия
( программного продукта) released version, release вчт.Русско-английский словарь по электронике > выпускаемая версия
-
16 урезанная версия
( программного продукта) crippled version -
17 выпускаемая версия
( программного продукта) released version, release вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выпускаемая версия
-
18 урезанная версия
( программного продукта) crippled versionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > урезанная версия
-
19 ознакомительная версия ПО
Programming: evaluation version (версия коммерческого программного продукта, предоставляемая разработчиком пользователю для принятия им решения о целесообразности приобретения)Универсальный русско-английский словарь > ознакомительная версия ПО
-
20 незарегистрированная версия (ПО)
General subject: unregistered version (обычно пользователю после инсталляции программного продукта для его регистрации у вендора даётся либо фиксированное время (до месяца), либо разрешается произвести лишь ограниченное количество зап)Универсальный русско-английский словарь > незарегистрированная версия (ПО)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Версия программного продукта — фиксированное состояние реализации программного продукта на конкретную дату, выполненной в соответствии с техническим заданием Заказчика, которому присваивается символическое обозначение в виде номера. Изменение версии осуществляется в случаях… … Официальная терминология
новая версия (программного продукта) — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN new release … Справочник технического переводчика
версия — 4.56 версия (version): Идентифицированный экземпляр составной части. Примечание Модификация какой либо версии программного продукта, воплощенная в новой версии, требует действий менеджмента конфигурации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нумерация версий программного обеспечения — Наиболее распространённый в настоящее время способ нумерации версий Жизненный цикл успешной компьютерной программы может быть очень долгим; изменения в программе бывают разными от исправления ошибки до полного переписывания. В бол … Википедия
Бета-версия — версия программного продукта, предшествующая выпуску коммерческого программного продукта. Предоставляется на льготных условиях с целью обкатки и выявления ошибок в новой системе. По английски: Beta version См. также: Тестирование программ… … Финансовый словарь
Финальная версия — RTM (аббревиатура от англ. Release To Manufacturing или, реже, англ. Ready To Market) обозначение готовности продукта к тиражированию и выпуску (например на DVD). Имеет синонимы Final, Gold. «Финальная версия» продукта и «RTM версия» синонимы.… … Википедия
альфа-версия — Неполная первоначальная версия программного продукта. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN alpha version … Справочник технического переводчика
Стадии разработки программного обеспечения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Разработка программного обеспечения — Когда Грейс Хоппер работала с компьютером Гарвард Марк II в Гарвардском университете, её коллеги обнаружили эту моль, застрявшую в реле и таким образом помешавшую работе устройства, после чего она отметила, что они «отлаживали»(debug) систему.… … Википедия
Жизненный цикл программного обеспечения — (ПО) период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания программного продукта и заканчивается в момент его полного изъятия из эксплуатации[1]. Этот цикл процесс построения и развития ПО. Содержание 1 Стандарты… … Википедия
Демонстрационная версия — вариант программного продукта, созданный для целей рекламы основной версии программного продукта. Обычно в демонстрационную версию вставляют конкретные примеры данных, и удаляют модули настройки на конкретные условия пользователя. Синонимы:… … Финансовый словарь